[Divers] Moi j'parle le comtois! Pas toi?

Aujourd'hui nous revenons avec un nouvel article pour vous présenter un livre qui nous représente bien, particulièrement dans notre langage :) 

Ce livre regroupe tout ce qu'un vrai Franc Comtois dit au quotidien, sans se rendre compte qu'il n'y a que chez lui qu'on le dit! En effet, tous les 4 , on est de pure souche Franc Comtoise. Vous, qui n'êtes peut-être pas d'chez nous , si vous avez déjà eu l'occasion de "causer" (parler ^^) avec un Franc Comtois un peu chauvin , vous aurez surement remarqué qu'on a un bon ACCENT, de bonnes EXPRESSIONS, mais le pire, c'est qu'on en est sacrément FIERS! 

Eh oui, on l'aime not' région!

Alors ce livre, pour en revenir à nos moutons, il est juste génial ! Pour vous le prouver, j'vais vous écrire quelques phrases et les traduire, sourires GA-RAN-TIS!

Des bisous, merci encore de nous suivre!

        L'Nono, c'te râpe ! Il a d'jà bien eu du mal d'la sortir sa poire, pis qu'en plus, y t'en sert une larmichette! 
      Entendez par la : Bruno est un peu radin, il à fallu lui demander la goutte à la fin du repas, qui plus est, il ne nous en a pas beaucoup servi.

       Y'avait beau faire d'carottes c'midi! Ça fait mal au cœur d'y fout'perdre. Si c'est pas gâââché !   
       Comprenez: Trop de carottes ont été cuites ce midi, cependant ce serait dommage de les gaspiller.

       Vindieu si ça meule! Y paraît qui va r'pilloner c'te nuit! J'espère qu'y passeront la charrue de bonn'heure!

       Voyez par là: Oulala comme il fait froid, en plus il va neiger à nouveau cette nuit, j’espère que le chasse neige passera tôt.

        Oh dit, parait qu'la Jeanne r'attend d'la famille!Jeanne est enceinte.

Qu'en pensez vous? 

Source personnelle. Livre de sophie garnier